Hamburg 1 - Valparaiso / Chile

"Circulo del Agua", Hamburgo-Eimsbüttel, Sartoriustrasse / Muggenkampstrasse, Octobre 1999, Alemania


organización:
PeeNg y Wandkunstgruppe BILDNETZ Hamburg  

cooperación:
Wandkunstgruppe BILDNETZ

Artistas:
Alvaro Montane, Espana/Chile; Eckart Keller, Hamburg / Alemania



Diese Bild größer zeigen
Limpiar


El 16 de octubre de 1999 se entregó al barrio de Hamburgo-Eimsbüttel el mural
de la Agenda 21. Es el primero de un total de cinco que serán pintados hasta
finales del próximo año en Hamburgo por el grupo mural BILDNETZ y la ONG
Peeng. Los invitados fueron, entre otros, el señor Michael Pollmann,
concejal de la administración de medio ambiente, y la señora Sánchez
representante del Consulado General español. El acto fue amenizado por el
musico Chileno Antonio Pérez que reside en esta ciudad. El mural de cerca
de 125 m2, que tiene como tema el agua, se pintó en 17 días en la pared de
un edificio situado en la calle Sartorius/Müggenkampstr. Los participantes
fueron el artista de Hamburg Eckart Keller y su compañero Hispano-Chileno
Alvaro Montané de Barcelona.


Eckhardt Keller, Alvaró Montané
Eckart Keller: “Se trataba de darle un matiz mitológica al ciclo del agua ya que ésta es la base de la vida. La diosa del agua asciende en un remolino en la parte izquierda. El remolino representa el más pequeño remolino de energía, el subatómico, que es pieza de toda la materia ,también de las macroestructuras que configuran el clima a nivel mundial La ondina lleva fuera del agua una cabeza en forma de pájaro, brazos de pulpo de donde sale el agua como si de una ducha se tratara. Esta agua, que está formada de elementos, que son al mismo tiempo átomos y estrellas, rocía el espacio de la civilización, del consumo: una ciudad en un estanque. De aquí sale un chorro de agua negra rodeado de microbios que representan un microcosmos y son al mismo tiempo plantas gigantes. El chorro de agua, en un proceso purificador, se convierte en una segunda ondina que cierra el ciclo uniéndose a la primera figura.
Ambos artistas están preparando el mural correspondiente en Valparaiso/Chile
para la primavera del 2000.



[home] [Projekte]